Ascendance of a Bookworm Part 3: Adopted Daughter of an Archduke ‒ Episode 8
The show had previously used Rosemyne's isekai'd status as a cute way for her to bring over things like idol concerts and anime songs, but this episode embraces the darker side of that culture clash.