You and I Are Polar Opposites Season 2 ‒ Episode 5
Although I wouldn't have been too upset with some light Valentine's Day fluff, getting some actual progress with Yamada and Nishi turns what could have been a much simpler episode into a nice little milestone.